يُمثل كتاب « تحقيق النصوص الأدبية واللغوية ونقدها » للدكتور عباس هاني الجراخ عملًا أكاديميًا رصينًا، يأخذ القارئ في رحلة تأريخية وتحليلية عميقة لاستكشاف فن « صناعة الكتاب » الذي برع فيه العلماء العرب، وهو ما يُعرف اليوم بعلم تحقيق النصوص (Textual Criticism).
ينطلق الكتاب من رؤية شاملة للتراث العربي، مؤكدًا أن جهود المحققين العراقيين هي جزء لا يتجزأ من حركة إحياء التراث
العربي العام. فالنصوص التي يتناولها بالدراسة والتحليل هي كنوز من التراث المشترك، والمناهج التي يناقشها، وإن كانت تركز على المدرسة العراقية، فإنها تتفاعل وتتقاطع مع المدارس الكبرى في العالم العربي.
منهجية عربية برؤية عراقية:
يغوص الكتاب في تاريخ جهود المحققين، ويقدم دراسة مقارنة تكشف عن الفروق الدقيقة بين مناهجهم ضمن السياق العربي الأوسع. يستعرض المؤلف كيف تطورت أدوات وتقنيات التحقيق بدءًا من الرواد الأوائل وصولًا إلى المدارس الحديثة، مسلطًا الضوء على الإسهامات الكبرى التي قدمتها المدرسة العراقية كرافد أساسي في إثراء المكتبة العربية.
ماذا يقدم لك هذا الكتاب؟
- رؤية عربية شاملة: يضع جهود التحقيق العراقية في إطارها الصحيح كجزء من حركة علمية عربية واسعة، مما يمنح القارئ فهمًا متكاملًا.
- تحليل منهجي مقارن: لا يعرض المناهج فقط، بل يحللها ويقارن بينها، موضحًا نقاط القوة والضعف في كل اتجاه، وهو ما يمنح الباحث رؤية نقدية معمقة.
- دليل عملي للباحثين: يشرح الخطوات العملية لتحقيق المخطوطات، بدءًا من جمع النسخ والمقابلة بينها، وصولًا إلى خدمة النص والتعليق عليه وإعداد الفهارس الفنية.
- مرجع أساسي للمتخصصين: يُعد الكتاب مصدرًا لا غنى عنه لطلاب الدراسات العليا والباحثين في اللغة والأدب والتاريخ، وكل من يعنى بدراسة المخطوطات والتراث العربي.
Avis
Il n’y pas encore d’avis.